TheversatilityandsubmicrometerresolutionofO-PTIR,lastly,allowedfundamentalinformationtobeunraveledthatwouldhaveremainedhiddenwithMA-XRPDandμRamananalyses,ultimatelydemonstratingthataglass-inducedcorrosionprocessisresponsibleforthepoorconservationstateofthebrasselementsconsidered.
最后，O-PTIR的多功能性和亚微米分辨率使得原本隐藏在MA-XRPD和μRaman分析中的基本信息得以揭示，最终证明玻璃诱发的腐蚀过程是所考虑的黄铜元素保存状态不佳的原因。
ThesenotableresultsconfirmthepotentialforO-PTIRtobecomeafundamentaltoolinthefutureofculturalheritageanalyses.
这些显著的结果证实了O-PTIR在未来文化遗产分析中成为基本工具的潜力。
重点词汇
computedtomography计算机断层；计算机断层扫描；计算机断层成像
high-resolution高分辨率；高分辨；分辨率高
noninvasive非侵害的；非侵袭的
scanningelectronmicroscopy扫描电镜；扫描电子显微镜
dispersive分散的；弥散的
macroscopic肉眼可见的；宏观的；宏观分析的
synchrotronradiation同步加速器辐射
versatility多才多艺；多用途；多功能性
unraveled解开；阐明；解决；拆散；（unravel的过去式和过去分词）
基于多年的语言学习实践，发现，随着社会的飞速发展，英语、汉语等重要语言也在不断的与时俱进。这个时候，我们以不变应万变的方法之一，可以是阅读主流刊物。
针对英语而言，无论是为了提高英语水平还是备考任何英语考试，英美外刊都应该是列为首选的最重要的学习资料。当我们真正深入去精读过英美外刊，不仅可以了解英语国家的文化，增长我们的见识，对于英语学习来说，还能够积累以英语为母语者的常用词汇，短语和句型。
建议大家在阅读本文时：第一遍快速阅读，领悟文章重点，了解大意；第二遍开始精读，每看完一段，要仔细体会其中每一句在段落中的功能，各句之间的联系，这一段是如何衔接上下文的，它在整个语篇中的地位，以提高你猜测词义和推理上下文能力；第三遍可以查看中英翻译，继续从微观到宏观地理解原文，学会区分重点和次要信息（这对考试时的阅读非常重要），总结词汇，搭配和句型，并且最好独自翻译一遍原文，以进一步加强理解。
最后建议大家要学以致用，利用从文章中学到的词汇，搭配，句型以及长难句结构进行造句，提高英文写作能力。
学习路径建议：金句记忆——关键词学习——拓展词汇训练——触类旁通——举一反三。
温馨提示：阅读完看着中文译文自己动手翻译出英文，然后将您译的英文与原文进行对比，以此来提升英文表达和句子结构的准确性和地道性。
