来源时间为：2018-02-09
四川省万源市八台山玻璃桥日前全面建成，并将在2月中旬对公众开放。这座玻璃桥是世界最高的玻璃桥，飞架川渝两省市，悬挂于独角岩与转运台之间，将重庆城口与四川万源连接起来。
Chinasobsessionwithglass-bottomedbridgeshavereachednewheights-literally.中国人对于玻璃桥的热爱再掀高潮。
Anewsee-throughfootpathhasbeenbuiltatastaggeringaltitudeof6,500feetinsouth-westChinasBataiMountain,accordingtoChinesemedia.据中国媒体报道，中国西南部八台山上搭建了一架海拔高达6500英尺（约合1981米）的玻璃桥。
Thevertigo-inducingwalkwayisbelievedtobetheworldshighestglass-bottomedbridge,beatingthepreviousrecordholder,theZhangjiajieglassbridge,byaround1,800feet.据称，这架让人眩晕的高桥是世界最高的玻璃桥，比之前的纪录保持者张家界玻璃桥的海拔高出了1800英尺（约合548米）。
张家界玻璃桥悬于半空，全长430米，宽6米，垂直高度达300米。站在桥上面可以一览张家界国家森林公园的壮丽景观。但对外开放后由于游客太多太火爆曾出现停运。
Theimpressivebridge,whichcost10millionyuantobuild,connectsChengkouinthemunicipalityofChongqingwithWanyuanofSichuanprovince.Itscurrentlyundergoingsafetytestsandissettoopentothepublicinmid-February.八台山这架令人惊叹的玻璃桥造价1000万元，将重庆城口与四川万源连接起来。目前玻璃桥正在接受安全检测，并将在2月中旬对外开放。
The2.5-metre-widetransparentfootpathiscoveredwiththree-layeredlaminatedglasspanels.Aviewingplatformhasbeenbuiltunderthebridge.透明的玻璃桥面宽2.5米，覆盖有三层夹层安全玻璃嵌板。桥下还有一个观景台。
Itsreportedthatamaximumof80touristsareallowedtostandonthebridgeatthesametime.据报道，玻璃桥最多容许80名游客同时登桥。
ItsbuiltonBataiMountain,whereitscrownedtobetheplacewherethefirstbeamoflightshineonSichuan.八台山被誉为“四川第一缕阳光照进”的地方。
AccordingtoXinhua,the198-metre-longbridgeisbuiltover186-metreaboveasheerdrop,whichisroughlytheheightofa66-storeybuilding.据新华社报道，玻璃桥主跨198米，桥面距谷底相对高度有66层楼高，约186米。
TheverticaldistancebetweenthebridgeandthebottomofthevalleyissaidtobethethirdlongestinChina.这座玻璃桥桥面距谷底的相对高度据称在全国排名第三。
BataiMountainalsohasChinashighestcliffglasswalkway.OpenedinAugust,2016,thewalkwayhangsonthesideofaverticalrockfaceatanaltitudeof2,288metres.八台山还拥有全国海拔最高的玻璃栈道。玻璃栈道在2016年8月对公众开放，位于一处垂直悬崖边上，海拔高达2288米。
英文来源：每日邮报翻译&编审：yaning
《四川八台山建世界最高玻璃桥你敢去走走吗？》相关相似阅读参考资料:
八台山玻璃桥、八台山玻璃栈道、八台山玻璃栈道多少钱、万源八台山玻璃栈道、四川八台山、四川万源八台山、八台山、万源八台山、八台山风景区
