这个“事实”其实非常简单，《一千零一夜》初始版本的第一句话：阿拉丁来自中国一个富裕省份的贫穷家庭。网络上对此有各种解读，推测阿拉丁到底来自中国哪里，我整理了一下，可以分为下面几派：
泉州：
作为古代海上丝绸之路的起点，不仅富有，而且有不少中东移民长居在此做生意。至今泉州还有很多清真寺遗址。走在路上也有许多当地人眉骨高耸，不像是纯亚洲人。里面的建筑看起来纯中式，像个寺庙，但一进去屋里的挂画是麦加古城。
上海：
根据主角的名字“阿拉”和“丁”，感觉像是上海话。
新疆：
根据故事结尾阿拉丁成为驸马之后在边疆带兵，大获全胜，推测他是个在中国边境省份的穆斯林，所以猜测为新疆人。
美国插画家维吉尼亚·弗朗西丝·史特瑞特（VirginiaFrancesSterrett）在1928年绘制的《阿拉丁》插图。
图片来自：AladdinandthePrincessBadral-Budūr。
之前我还比较坚定地认为这是一个中国的故事，只不过转译者（阿拉伯人）没有去过中国，只能以自己知道的词汇描述这个中国故事，例如以苏丹替代皇帝。但后来，随着看了越来越多的解读，我觉得可能这就是一个中东故事，原创者为了体现异域风情，将主角设置在遥远且神秘的东方中国。
1930年代，英国电影中的阿拉丁（持扇者），身着清朝官服，形象颇似傅满洲。
图片来自：HultonArchive/GettyImages
再讲讲迪士尼的阿拉丁吧。这部动画真是混搭，虽然放在中东背景，但只有一些中东元素：骆驼，沙漠，吵吵嚷嚷的集市，阿拉伯服饰，最突兀的是集市之上横空出世的“泰姬陵”城堡。
阿拉丁出场是各种城中跑酷，后来又加入了精灵，二人像是穿着中东cos的杨基街痞——迈着六亲不认的步伐，能随时随地来一段rap。至于宫廷设置：一个老国王，只有一个女儿，还有一个宰相。这真的是中东吗？国王的兄弟们呢？国王的后宫呢？如此简单配置的皇室，感觉不过是个美国中产家庭。
现在我能理解，为什么一些中东国家的人不喜欢阿拉丁，还抵制电影的筹拍。就像我们看《花木兰》一样，一种30熟悉，70陌生的错愕感。一种我知道它可以很美，但是你故意画的超丑，还强迫我必须说美的感觉。一种殖民者对殖民地文化深深的傲慢——我都cos你了，难道还不满意吗？
Renee
月白，
不知道你了不了解，小猪佩奇第一部发行于2004年，是快二十年前的作品了。虽然画风感觉很粗糙，但是细节满满，比如：
首先佩奇一家人的眼睛都不是正圆，最接近正圆的是佩奇，大概是表现她更纯真可爱？乔治的一只眼睛下方有明显的尖尖。而且因为乔治的年龄最小，经常他的黑眼仁被画在圆的正中心，感觉傻傻的，呆呆的。
佩奇一家人里唯一有眉毛的是猪爷爷。这个问题我想了很久为什么。估计小孩子猪的脸比较小，画眉毛会很突兀；女性成人猪有彩色眼线和睫毛，也不需要眉毛。男性成人猪脸比较大，相比之下眼睛就很小了，需要眉毛突出一下上庭。但是猪爸爸带眼镜，就没必要加眉毛了，所以只能加给什么脸部修饰都没有的猪爷爷。不过我发现在猪爷爷带帽子的时候，眉毛也会消失。
作为将近20年前的作品，大部分剧情放在今天也完全合适，里面也有一些情节展示了当时的新奇玩意，凸显一下年代感：翻盖手机，汽车导航，摄像机，电脑台式机，游戏光盘。
在小猪佩奇家里，猪爸爸和猪妈妈很少吵架，但是可以看出猪妈妈在家里的话语地位很高，而且少有负面形象。虽然是家庭主妇，但是积极参与社区活动，在家兼职，还能每天画精致的妆（不过好像中年女性动物都化妆）。
猪爸爸则不同，可以举出各种他懒惰，脚臭，毛手毛脚，说大话，高估自己能力，很容易焦躁的情节。但是爸爸会分担家务和带娃，时不时带妈妈出去约会，并且非常幽默（这点好重要啊）。所以猪爸爸会让人感觉很可爱，而猪妈妈有时候会觉得比较高冷。但是猪妈妈只要单独和爸爸妈妈在一起的时候，也变得像个可爱的小女孩。猪妈妈当然会对猪爸爸有意见，不过她不会直接当着孩子们吵架，而是会更巧妙的处理。
我最初看小猪佩奇的时候，被佩奇父母的教育方式惊到了。剧情里有很多小孩子把事情搞砸的情节。举个例子，佩奇和朋友们骑自行车比赛。爸爸一再嘱咐不要撞到南瓜。佩奇也听进去了，而且还提醒了其他小朋友。结果自己因为马上要得第一名而兴奋的没看路，撞碎了南瓜。如果让我带入佩奇，我几乎可以听到下一秒自己的父母会怎样的暴躁如雷。
结果猪爸爸做了什么？跑去问佩奇有没有伤到，然后开开心心地给大家做了南瓜派。我第一次看的时候感觉这个动画好假，怎么可能有父母不去批评小孩？！但当我发现，每次出现相似的情节，佩奇父母都是相同的应对方式。最严厉的时候不过是重新强调规矩，而已。
关于佩奇的朋友们。我觉得都有一些种族和阶级的隐喻，随便猜测瞎说一下：小猪和小羊都是白人中产家庭。小兔也是白人但是感觉比较贫穷。小狗看肤色像是黑人，给了个重要的男性配角，佩奇的青梅竹马。小马有点像华裔，内向，带眼镜，从来没出现过马爸爸。狐狸有点像是印度人，聪明合群，善交易。小象像是家事很好的孩子，聪明礼貌。毕竟她爸爸是个金领牙医。幼儿园老师羚羊夫人听口音应该是个法国人，性格年轻爱自由，还挺符合刻板印象的。
Renee
原标题：《脱离童年滤镜，我们从童话故事里读到了什么_三明治》
特别声明本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper。cn。
