灰姑娘的玻璃手机1

来源时间为：2006-04-06

Sam曾经是世界上最幸福的小女孩，然而父亲去世后，她的生活便陷入了水深火热之中。

她那超级自恋的继母Fiona与一对愚蠢的双胞胎继妹，成天把她当菲佣使唤。

Sam只希望自己能够顺利进入普林斯顿大学，好早点离开这个没有温暖的家。

点击收看电影片断1

点击收听电影片断1讲解

MovieScript1电影对白1

Rhona:Sam,whatareyoustilldoinghere？

Sam:I’malmostdone

Rhona:Yougonnabelateforschool

Sam:I’llgetthere.FionallgetballisticifIdon’tfinish

Rhona:Icouldn’tcarelessaboutFiona,whatIcareaboutisyoureducation.She’sgotyougettingupatthecrackofdawn,likesomekindofrules.Yourdadwouldwantyouatschoolnothere.

Sam:But...

Rhona:Nomore“buts”,youjustleaveFionaandherbigbutttome.

Sam.ThanksRhona

Rhona:Go.

语言点讲解：

1.其中Rhona的那句话里含了两个我们听众朋友需要注意的地方careabout“关心”，caremuchabout“很关心”，carelessabout“不甚关心”。IdontcarelessaboutFiona.“一点都不关心”。换个词语填进去，Idontcarelessaboutwhosthewinnerofmatchlastnight,whatIcareisBeckham.

2.ballistic原义是弹道，这里的意思是发怒了。

3.atthecrackofdawn“在黎明的时候”，crack可以形容刚刚破晓的时候。我们来造个句子，Iusedtogetupatcrackofdawnforreadingexercise.

4.Yourdadwouldwantyouatschool,nothere.虚拟语气，表示假设，肯定想怎么怎么样。表示对没有发生的事情表示的假设。例如：IwouldgototheAcademyofArt,butIquitedmypiano3yearsago.

5.Nomorebuts,youjustleaveFionaandherbigbutttome.这一句刚好用了两个发音相同，但是拼写不同的词语，but“但是”和butt“屁股”。Rhona真的很幽默啊，她说：“你就别总但是但是的了，把Fiona的那烂摊子（大屁股）给我吧。”

《灰姑娘的玻璃手机1》相关相似阅读参考资料:
灰姑娘的玻璃免费观看、灰姑娘的玻璃手机、灰姑娘的玻璃手机网盘、灰姑娘的玻璃手机免费、灰姑娘的玻璃手机云盘、灰姑娘的玻璃手机下载、灰姑娘的玻璃手机完整、类似灰姑娘的玻璃手机、灰姑娘的玻璃手机吉吉